Συνέντευξη με φοιτητές στο μεταπτυχιακό της Νομικής (LL.M.) πρόγραμμα για το διεθνές φορολογικό δίκαιο 2016/17

Είμαι αυτός με τη φανέλα του Πανεπιστημίου A&M του Τέξας — Translation of title into Modern Greek — Μετάφραση του τίτλου στα Νέα Ελληνικά — Συνέντευξη με φοιτητές στο μεταπτυχιακό της Νομικής (LL.M.) πρόγραμμα για το διεθνές φορολογικό δίκαιο 2016/17 Source: https://www.ibfd.org/Academic/Interview-students-Advanced-Master-s-LLM-Programme-International-Tax-Law-201617

Όταν ζούσα στο Άμστερνταμ, με παρέμβασαν. Ακολουθεί η μετάφραση των απαντήσεών μου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:

Ποιο είναι το ιστορικό σας (χώρα, σπουδές, εργασία);

Charles: Κατάγομαι από τις ΗΠΑ. Γεννήθηκα στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα και μεγάλωσα στο Τέξας. Η οικογένεια του πατέρα μου είναι από τις Ηνωμένες Πολιτείες και η οικογένεια της μητέρας μου από την Ελλάδα. Και οι δύο γονείς μου είναι ανθρωπολόγοι, εστιάζοντας στους Μάγια ενώ ζουν εν μέρει στο Μεξικό. Σπούδασα για το πτυχίο μου στην Ανατολική Ακτή και πήγα νομική σχολή στο Τέξας. Πήρα ένα μάθημα σε μια νομική σχολή στα νησιά Cayman και μια άλλη τάξη στο διεθνές εμπόριο στο Μεξικό. Και οι δύο ήταν υπέροχες εμπειρίες, με οδήγησαν σε αυτό το πρόγραμμα. Εργάστηκα ως μεταφραστής Ελληνοαγγλικών/Αγγλικών-Ελλήνων ως προπτυχιακός φοιτητής. Κατά την περίοδο της νομικής μου σχολής, δούλεψα στο Γενικό Εισαγγελέα του Τέξας, στο Υπουργείο Στέγασης και Αστικής Ανάπτυξης των ΗΠΑ, και είχα αρκετές πρακτικές και εξάσκηση στο δικαστήριο.

Ποιος είναι ο λόγος της συμμετοχής σας στο προηγμένο πρόγραμμα LLM UvA/IBFD;

Charles: Ο μέντοράς μου, William Byrnes IV — για τον οποίο εργάστηκα ως βοηθός έρευνας — πρότεινε να κάνω αίτηση στο Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ και ο συνδυασμός IBFD και UvA με έκανε περισσότερο.

Πώς ήταν το πρόγραμμα μέχρι τώρα;

Charles: Καλά.

Ποιο θέμα στο πρόγραμμα σας ενδιαφέρει περισσότερο; Γιατί;

Charles: Θα προτιμούσα να κάνω τη διατριβή μου σχετικά με τις τιμές μεταβίβασης, συγκεκριμένα την αποτίμηση των άυλων αγαθών.

Πώς σας αρέσει να σπουδάζετε στο Άμστερνταμ;

Charles: Λατρεύω την αρχιτεκτονική της πόλης. Λατρεύω την ποδηλασία γύρω από το Museumplein και το μοναδικό σχέδιο των καναλιών της πόλης. Το Άμστερνταμ ήταν το πρώτο μέρος στην Ευρώπη που πάτησα, μετά την προσγείωσή μου στο αεροδρόμιο Schiphol το 2004, όταν ήμουν 11 ετών. Η πόλη έχει έκτοτε μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου.

Όταν τελειώσει το πρόγραμμα, τι σκοπεύετε να κάνετε;

Charles: Θα ήθελα να μείνω εδώ.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας ολλανδικό πιάτο;

Charles: Bitterballen. (Μεταφραστική σημείωση: Αυτό είναι ένα συγκεκριμένο κομμάτι ολλανδικού φαγητού που είναι τηγανητό τυρί. Δεν είναι η πιο υγιεινή επιλογή.)

Είμαι αυτός με τη φανέλα του Πανεπιστημίου A&M του Τέξας. - Translation of title into Modern Greek — Μετάφραση του τίτλου στα Νέα Ελληνικά — Συνέντευξη με φοιτητές στο μεταπτυχιακό της Νομικής (LL.M.) πρόγραμμα για το διεθνές φορολογικό δίκαιο 2016/17 Source: https://www.ibfd.org/Academic/Interview-students-Advanced-Master-s-LLM-Programme-International-Tax-Law-201617

Source: https://www.ibfd.org/Academic/Interview-students-Advanced-Master-s-LLM-Programme-International-Tax-Law-201617

© Charles Edward Andrew Lincoln IV